Сабля Богдана Хмельницкого: история и атрибуция

Сабля Богдана Хмельницкого — название, которое связывают с предметом в Фонде князей Чарторыйских при Национальном музее в Кракове и экспонатом исторического музея Переяслава-Хмельницкого. Краковский предмет упомянут в каталоге 1877 года, но среди специалистов нет единого мнения о его принадлежности гетману.

Какое оружие называют саблей Богдана Хмельницкого

Под одним названием фигурируют разные музейные предметы. Краковский палаш связывают с Польшей и Украиной, тогда как переяславский экспонат имеет собственную историю атрибуции.

Место хранения помогает определить, о каком именно предмете идет речь:

«В каталоге собрания В. Тарновского один из образцов впервые назван «саблей Хмельницкого» в 1898 году.»

— Ульяна Журавель, редактор, пишет о краеведении

Как сабля могла попасть к гетману

Однозначного объяснения появления переяславской сабли у гетмана нет. Версию о ее дарении следует рассматривать вместе с вопросом, принадлежало ли это оружие именно ему.

В материалах об исторических деятелях Украины имя человека часто становится частью названия предмета. Для сабли такое название фиксирует традицию атрибуции, а происхождение предмета требует отдельного объяснения.

Версия о подарке Яна II Казимира

По версии Михаила Ивановича Сикорского, Богдан Хмельницкий получил саблю в подарок от польского короля Яна II Казимира. Предполагаемое время дарения — накануне Переяславского соглашения, в конце 1653 года.

На сабле нет даты изготовления, а время ее вручения гетману неизвестно. Поэтому предложенная дата относится к версии о подарке: само оружие не позволяет установить момент передачи.

Что известно о возможных владельцах

Краковский палаш долгое время находился в частных коллекциях. Среди возможных владельцев называют Богдана Хмельницкого или состоятельного сановника из его окружения.

Для переяславской сабли предполагают другого возможного владельца — представителя мелкой украинской шляхты. Эти предположения относятся к разным предметам: вывод об одном из них не устанавливает историю другого.

Как выглядит краковский палаш

У этого оружия детали относятся к разному времени: палаш датируют серединой XVII века, а эфес — второй половиной XVIII века. Эфесом называют часть оружия, за которую его держат, вместе с защитными деталями у рукояти.

Более поздняя датировка эфеса меняет способ прочтения предмета. Время изготовления клинка и время появления его нынешней рукояти — отдельные вопросы.

Клинок, бюст и звезда

Стальной клинок широкий и умеренно изогнутый, без пера и елмани. Его боевой конец обоюдоострый, а острие находится на средней линии клинка.

У пяты клинка изображен бюст гетмана с булавой в правой руке; там же сохранились остатки рамки и надписи. В центральной части заметны фрагменты золотой шестиконечной звезды.

Надпись и границы атрибуции

На клинке есть надпись «Szczo pod Zborowem Zbarażem, toby w naszey Sławi nie było utraty». Надписи на краковском клинке связывают предмет с эпохой Национально-освободительной войны.

Бюст, звезда и надписи характеризуют украшение оружия. Клеймо мастерской, если бы его удалось идентифицировать, ответило бы на другой вопрос — о производителе, а не о каждом последующем владельце.

Знамя, булава и выставка гетманских реликвий

В Украине прошла выставка казацких реликвий из европейских музейных коллекций, посвященная гетманским клейнодам и личным вещам Богдана Хмельницкого. Знамя, булава и оружие имеют разное назначение, поэтому для каждого предмета важна его собственная история происхождения.

Отдельные вехи музейной истории краковского оружия и показа клейнодов складываются в такую последовательность:

1. В каталоге 1877 года краковскую саблю назвали простой, поврежденной ржавчиной, с золотым бюстом Богдана Хмельницкого.
2. 5 марта 2002 года в Национальном музее истории Украины в Киеве открылась выставка гетманских клейнодов.

Чем клейноды отличаются от личного оружия

Предметы, связанные с гетманской властью, выполняли разные функции. Их удобно различать по назначению:

• знамя — знак, вокруг которого собирается войско;
• булава — символ власти предводителя;
• сабля — предмет вооружения.

Знамя представляет войско, булава обозначает властные полномочия, а сабля является оружием. Такое разделение объясняет роль предметов; вопрос о владельце каждого из них остается отдельным.

Что показала экспозиция

Гетманские клейноды и личные вещи привезли в Украину и впервые за 350 лет представили вместе. Выставка позволила увидеть предметы из разных собраний в одном пространстве.

Сохранившаяся булава имеет следы повреждений от бомбардировок 1944 года: ее навершие потрескалось, а украшение рукояти из слоновой кости было утрачено. Состояние вещи рассказывает о ее дальнейшей судьбе, тогда как атрибуция требует сведений о прежних владельцах.

Что означает название «сабля Хмельницкого»

Это название охватывает как минимум два предмета, и вопрос принадлежности каждого решается отдельно. Самые заметные особенности краковского палаша — бюст на клинке и надписи; версия о королевском подарке относится к переяславской сабле.

Для краеведческого поиска начните с названия музея и типа оружия: так проще понять, о каком экспонате идет речь. Историю других гетманских деятелей, в частности Ивана Мазепы, тоже стоит читать, обращая внимание на происхождение связанных с ними вещей.